Plagiarism and fraudulent data is not acceptable.Data access retention: Authors may be asked to provide the raw data for editorial review, should be prepared to provide public access to such data, and should be prepared to retain such data for a reasonable time after publication of their paper.Multiple or concurrent publication: Authors should not in general publish a manuscript describing essentially the same research in more than one journal. 1689-9121. All those who have made contributions should be listed as co-authors. Modern language review. Między Oryginałem a Przekładem | Read 209 articles with impact on ResearchGate, the professional network for scientists. Neutralizacja różnorodności językowej a usuwanie obcości z przekładu. la en català”/dins M. Filipowicz-Rudek, J. Konieczna-Twardzikowa (eds. Translatorskie modyfikacje a modele recepcji prozy Howarda Phillipsa Lovecrafta na przykładzie polskich tłumaczeń opowiadania "The Outsider", Czynnik ludzki jako element francuskiego triumfu Zygmunta Miłoszewskiego, Uwagi o zjawisku repetycji na materiale "Dukli" Andrzeja Stasiuka i jej wersji francuskiej, "Le désert mauve" Nicole Brossard w przekładzie Susanne de Lotbinière-Harwood. Między oryginałem a przekładem, 7, pp.151-159. Rędzioch‑‑ Korkuz Anna. 0026-7902. Między oryginałem a przekładem XVIII : 9771689912106 We use cookies to give you the best possible experience. It is pleasure to inform that our journal has been approved for inclusion in Scopus database. The fabrication of results and making of fraudulent or inaccurate statements constitute unethical behaviour and may cause rejection or retraction of a manuscript or a published article.Originality and plagiarism: Authors should ensure that they have written entirely original works, and if the authors have used the work and/or words of others they need to be cited or quoted. 2009 Między oryginałem a przekładem 14 „Obcość kulturowa jako wyzwanie dla tłumacza”, Kraków, UJ „Jak przełożyć książkę o nieprzekładalności. Wzniosłość i styl wysoki w przekładzie, R. XIV (2008), ss. Projekt pilotażowy na Uniwersytecie Wrocławskim”, Między Oryginałem a Przekładem / Between … Retraction notices should always mention the reason(s) for retraction to distinguish honest error from misconduct. Kobayashi, M, Fukuda, K, Takagi, H, Asakawa, C.: Providing synthesized audio description for online videos. 2052-5397 . The corresponding author should ensure that all appropriate co-authors and no inappropriate co-authors are included in the paper, and that all co-authors have seen and approved the final version of the paper and have agreed to its submission for publication.Acknowledgement of sources: The proper acknowledgment of the work of others must always be given. z o.o. The Handbook of Translation and … Między Oryginałem a Przekładem Between Originals and Translations. We welcome submissions of original and unpublished research. Indexed in: Linguistic Bibliography. … Monitoring the ethical standards: Editorial board is monitoring the ethical standards of scientific publications and takes all possible measures against any publication malpractices.Fair play: Submitted manuscripts are evaluated for their intellectual content without regard to race, gender, sexual orientation, religious beliefs, citizenship, or political ideology.Publication decisions: The editor is responsible for deciding which of the submitted articles should or should not be published. Wybrane pełne teksty z tego czasopisma. 225-248. Finn” – między pomijaniem a dopisywaniem, „Między Oryginałem a Przekładem”, 17: 2012, s. 76) w sporządzonym przez siebie spisie polskich przekładów Przygód https://journals.akademicka.pl/moap Warianty tytułu. Między oryginałem a przekładem XVIII, 9771689912106, available at Book Depository with free delivery worldwide. Między Oryginałem a Przekładem (Between Original and Translaton) is an international scientific journal of Faculty of Philology at the Jagiellonian University (Kraków). Fundamental errors in published works: When the author discovers a significant error or inaccuracy in his/her own published work, it is the author’s obligation to promptly notify the journal editor or publisher and cooperate with the editor to retract or correct the paper. Subject: PHILOLOGY. 2017 | 37 | 141-160 Article title. Each network user has the right to read, copy, print, distribute, index, cite and search open resources, including full texts of articles, research reports, conference materials, academic lectures and books published in the Open Access model. Między Oryginałem a Przekładem, 89-112, 2018. 0026-6973. Skip to main content. The CC license is in the magazine. Miedzy oryginałem a przekladem véase: Między oryginałem a przekładem - Między oryginałem a przekładem. Since 2016 (No 31) full journal content has been available online in open access. 6: 2018: Testing indicators of translation expertise in an intralingual task. Detailed copyright and licensing information is described on websites of each article. “Leśmian po rosyjsku ilustrowany przez Alinę Golachowską,” in: P. Fast, P. Janikowski (ed. … Schtroumpf vert et vert schtroupf - Awantura w wiosce smerfów", czyli tłumaczenie belgijskiego sporu językowego na kartach komiksu. „I tu leży wampir pogrzebany” – powiedzenia, przysłowia, frazeologizmy w przekładach wybranych utworów Andrzeja Sapkowskiego na język rosyjski, O wyzwaniach, przed jakimi staje tłumacz literatury dla dzieci, Powtórzenie w oryginale, powtórzenie w przekładzie, Gdy autorka staje się tłumaczką, a tłumaczka autorką, Sekret Chloris, czyli o greckich antroponimach w "Pieśniach" Horacego. In: Między oryginałem a przekładem VIII: Stereotyp a przekład. The lecture aims at introducing students to contemporary and historical aspects of translation studies. All the articles submitted for publication in Between Original and Translation are peer reviewed for authenticity, ethical issues and usefulness. Kraków: Księgarnia Akademicka 2003, pp. Title: Między oryginałem a przekładem XV księga PDF epub fb2 Created Date: 1/26/2018 11:32:23 AM miscalculation or experimental error)- the findings have previously been published elsewhere without proper cross-referencing, permission or justification (cases of redundant publication)- it constitutes plagiarism or reports unethical research.Notice of the retraction should be linked to the retracted article (by including the title and authors in the retraction heading), clearly identify the retracted article and state who is retracting the article. Personal criticism of the author is inappropriate. 528 ff. Eds.U. Authorship of the manuscript: Authorship should be limited to those who have made a significant contribution to the conception, design, execution, or interpretation of the report study. 2014. Między Oryginałem a Przekładem ------ ISSN (print) 1689-9121 ------ ISSN (online) 2391-6745, Vol. Plagiarism and fraudulent data is not acceptable. Underlying data should be represented accurately in the paper. Kaźmierczak M. 2006. KUZNIK, Anna (2013) “In-service training w kształceniu tłumaczy. Kiser Natalia. W: Między Oryginałem a Przekładem, Kraków, 2008. At the end of a year all issues are published in printed version. "Między Oryginałem a Przekładem" on ERIH PLUS! film dokumentalny, serial komediowy), czynniki warunkujące dobór metody tłumaczenia, oraz postęp technologiczny jako potencjalny bodziec do zmian zachowań widzów. 27 No. Modern language review. Cases of ghostwriting will be reported to the relevant authorities.Submissions will be reviewed by two independent reviewers, in a double-blind review process. Jankowska, A. The journal does not have article processing charges, editorial charges, or printing fees. Kompetencje zawodowe tłumacza audiowizualnego – między teorią a praktyką. 35-44. Między przekładem a oryginałem, Kraków 2005; Językowy obraz świata w oryginale i przekładzie, Warszawa 2005; 2 nd International Conference on public service interpreting and translation, Alcalà de Henares, Spain 2005; Język a prawo: komunikacja prawna w … The electronic backup and preservation of access to the journal content is provided by the publisher and the Repository of Jagiellonian University. The journal is published quarterly online. 0026-7937 . They must not be shown to or discussed with others except those authorized by the editor.Standards of objectivity: Reviews should be conducted objectively. https://journals.akademicka.pl/moap Title variants. Babel. 2002 - Między oryginałem a przekładem. Autorzy. Publishing House: KSIĘGARNIA AKADEMICKA Sp. Following Thomson Reuters' categories, our articles are classified as: Cultural Studies, Film, Radio, Television, Humanities, Multidisciplinary, Language & Linguistics, Literary Theory & Criticism. Kraków: Księgarnia Akademicka. Danusia Stok)” more Publication Date: 2015 Publication Name: Między Oryginałem a Przekładem 27 No. Recognition - Non-commercial use - No dependent works 4.0 (CC BY-NC-ND 4.0). "Między Oryginałem a Przekładem" in Scopus database! z.o.o. Contribution to editorial decisions: Peer reviews assist the editor in making editorial decisions and may also help authors to improve their manuscript.Promptness: Any selected referee who feels unqualified to review the research reported in a manuscript or knows that its timely review will be impossible should notify the editor and excuse himself/herself from the review process.Confidentiality: All manuscript received for review must be treated as confidential documents. 95 ff. 2018-10-29 Current Issue Vol. This list is based on CrossRef data as of 23 march 2021. ), Między oryginałem a przekładem… ICDS: ISSN: 2391-6745,2391-6745,1689-9121 Está en una base de datos de indización y resumen o en DOAJ (, Linguistic Bibliography) = +3 ISSN 2391-6745 (Online) | Między Oryginałem a Przekładem. "Między Oryginałem a Przekładem" on ERIH PLUS! Reviewers should not consider evaluating manuscripts in which they have conflicts of interest resulting from competitive, collaborative, or other relations with any of the authors, companies, or institutions involved in writing a paper. HERMES-Journal of Language and Communication in Business, 63-78, 2018. (2013a), „Talking a British Idea to Poland: Audio Introductions for Voiced-over Films”. 0026-7902 . ), Dialog czy nieporozumienie? (2008), „Audiodeskrypcja – wzniosły cel w tłumaczeniu”, Między Oryginałem a przekładem. MIĘDZY ORYGINAŁEM A PRZEKŁADEM related ISSN: 2391-6745 DOI: 10.12797/MOaP . We haven't found any reviews in the usual places. ), Między oryginałem a przekładem XV.Obcość kulturowa jako wyzwanie dla tłumacza, 53-72. PL. Projekt pilotażowy na Uniwersytecie Wrocławskim”, Między Oryginałem a Przekładem / Between … Any substantial similarity or overlap between the manuscript under consideration and any other published paper should be reported to the editor.Disclosure and conflict of interest: Privileged information or ideas obtained through peer review must be kept confidential and not used for personal advantage. Publisher: Ksiegarnia Akademicka Sp. Między Oryginałem a Przekładem. Editorial board always be willing to publish corrections, clarifications, retractions and apologies when needed.Retractions of the articles: Journals editors will consider retracting a publication if:- they have a clear evidence that the findings are unreliable, either as a result of misconduct (e.g. Amid the turmoil the bell tolls of hope - translated by Teresa Bałuk-Ulewiczowa, first published in 'Stereotyp a nieprzekładalność bezwzględna.' 0047-7729 . UNIVERSITAS, 1995 - Translating and interpreting. Submitting the same manuscript to more than one journal concurrently constitutes unethical publishing behaviour and is unacceptable. Audio description in puppet theatre for children – a case study. Authors. Referees should express their views clearly with appropriate supporting arguments.Acknowledgement of sources: Reviewers should identify the relevant published work that has not been cited by authors. In Jerzy Brzozowski and Maria Filipowicz-Rudek (eds. Modern language studies. Selected contents from this journal. Łucja Biel „Integracyjne podejście funkcjonalne w dydaktyce przekładu prawniczego,” Między Oryginałem a Przekładem 21/2013: Tłumaczenie specjalistyczne, s. 11-27 DOI: 10.12797/MOaP.19.2013.20.02 „Audiodeskrypcja – szczytny cel tłumaczenia”. Google Scholar. It publishes research articles from all areas of Translation Studies in English, French and Polish. The manuscript cannot be simultaneously submitted for publication elsewhere, whether partially or in its entirety. Read more about "Między Oryginałem a Przekładem" in Scopus database! Między Oryginałem a Przekładem 27:4 (50) pp. Read More Read more about "Między Oryginałem a Przekładem" in Scopus database! Modern languages open. Modern language journal. 1 (51) (2021): Literatura piękna między oryginałem a przekładem… i dalej Published: 2021-03 … Effects of the interpreter’s political awareness on pronoun shifts in political interviews. Translation and Language. Między oryginałem a przekładem. Evaluated in: CARHUS Plus+ 2018 ERIHPlus. B Whyatt. "Strategie opisu kulturemów w audiodeskrypcji", in A. Szczęsny & K. Hejwowski (eds), Między Oryginałem a Przekładem, Kraków, Księgarnia Akademicka, 2016. EN. 6: 2018: 10 Intralingual Translation. Dębska, Karolina. data fabrication) or honest error (e.g. Kraków, Księgarnia Akademicka (2009) Google Scholar 11. KUZNIK, Anna (2013) “In-service training w kształceniu tłumaczy. 2013 | 22 | 45-55 Tytuł artykułu. Między Oryginałem a Przekładem (Between Original and Translaton) is an international scientific journal of Faculty of Philology at the Jagiellonian University (Kraków). The aim of the paper is to define ARTS, localize it among major TS research models, present its components and characteristics and argument for … “O przekładzie komiksu, czyli uwagi teoretyczno-praktyczne o tłumaczeniu graficznym,” Między Oryginałem a Przekładem 3 (25), vol. 0 Reviews. They must not disclose any information about a submitted manuscript to anyone other than the authors, reviewers, potential reviewers, other editorial advisers, and the publisher.Disclosure and conflict of interest: Unpublished materials disclosed in the submitted manuscript must not be used by the editor and the editorial board in their own research without written consent of authors. Między Oryginałem a Przekładem. From inside the book . The paper should contain sufficient detail and references to permit others to replicate the work. Od redakcji . Subject(s): Language studies, Studies of Literature, Philology, Translation Studies Frequency: 4 issues Print ISSN: 1689-9121 Online-ISSN: 2391-6745 Status: Active Issues/Articles 1689-9121 . Contents. Reporting standards: Authors of reports of original research should present an accurate account of the work performed as well as an objective discussion of its significance. Retracted articles will not be removed from printed copies of the journal nor from electronic archives but their retracted status will be indicated as clearly as possible. Log In; Automatic login IP; PUBLISHERS' AREA DISCOVER ISSN SERVICES SEARCH OPEN ACCESS RESOURCES KEEPERS REGISTRY ISSN INTERNATIONAL CENTER. Czynniki podzielono na pięć kategorii obejmujących relację między oryginałem a przekładem, wysiłek poznawczy, specyfikę danego typu filmu (np. It publishes research articles from all areas of Translation Studies in English, French and Polish. Analiza śladów obcości w Wilczym notesie Mariusza Wilka i jego przekładzie na język angielski (The Journals of the White Sea Wolf, przeł. Między oryginałem a przekładem. In-text: (Chantry, 2002) Your Bibliography: Chantry, X., 2002. The decision to accept or reject a paper for publication is based on its importance, originality, clarity, and its relevance to the scope of the journal.Confidentiality: The editor and the members of the editorial board must ensure that all materials submitted to the journal remain confidential while under review. 2009. The user uses materials without financial, legal and technical limitations, while maintaining copyrights. Jankowski J. Nadpisy operowe w Polsce – między teorią a praktyką . What people are saying - Write a review. 1 (51) (2021): Literatura piękna między oryginałem a przekładem… i dalej. Między Oryginałem a Przekładem ------ ISSN (print) 1689-9121 ------ ISSN (online) 2391-6745, Central and Easter European Online Library, The Central European Journal of Social Sciences and Humanities, Journal List of Polish Ministery of Education and Science 2020 - 20 points. Fawcett, Peter. In: ASSETS ‘09: Proceedings of the 11th International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility. Since 2016 the journal is made available on the basis of Open Access, it means free, free, common, permanent and quick access to electronic publications with the scientific and educational content contained in this journal. Editors always precludes business needs from compromising intellectual and ethical standards.Maintain the integrity of the academic record: The editors will guard the integrity of the published academic record by issuing corrections and retractions when needed and pursuing suspected or alleged research and publication misconduct. Autorów i Wydawców Prac Nauk. Doi: 10.12797/MOaP.25.2019.44.01 Publication Date: 2019 Publication Name: Między Oryginałem a Przekładem Mitteilungsblatt für Dolmetscher und Übersetzer. 0026-7937. Jankowska, A. New York, USA: ACM, pp. 2018.. 1997. „Między Oryginałem a Przekładem”, t. 17, s. 35–53. Między Oryginałem a Przekładem. Tow. Leave this field blank . Username or e-mail * Password * Forgot Password. Kropiwiec, M. Filipowicz –Rudek, J. Konieczna-Twardzikowa. B Whyatt. Download PDF: Sorry, we are unable to provide the full text but you may find it at the following location(s): https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/ha... (external link) Filipowicz-Rudek Maria,(2002), Między oryginałem a przekładem cz.7 Przekład jako wzbogacanie kultury rodzimej, Księgarnia Akademicka Flotow, L. von (1997) Translation and Gender, Translating in the Era of Feminism, St. Jerome Publishing, Manchester, U.K Modern language journal. The authors should cite publications that have been influential in determining the scope of the reported work. Summary/Abstract: Demonstrating a diversity within TS research, the study enquires into ARTS as a new methodology. Authors must provide information about all those who have contributed to the creation of the article, by specifying their shares with regard to intellectual and/or financial contribution. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 64:4 pp. XX, 67–85. Surname and the initial of the name of the author / authors, [online]: the title of the article, the the address of the website [the date of access]. Ip ; PUBLISHERS ' AREA DISCOVER ISSN SERVICES SEARCH OPEN access teoretyczno-praktyczne o tłumaczeniu graficznym, ” Między Oryginałem Przekładem! Research, the study enquires into ARTS as a new methodology as of march. Of 23 march 2021 all those who have made contributions should be as! Asakawa, C.: Providing synthesized audio description for online videos journal concurrently unethical... Technologiczny jako potencjalny bodziec do zmian zachowań widzów, 89-112, 2018 2021 ): Literatura Między! -- ISSN ( print ) 1689-9121 -- -- -- ISSN ( online ) 2391-6745 vol. Językowego na kartach komiksu smerfów '', czyli tłumaczenie belgijskiego sporu językowego na komiksu. ( print ) 1689-9121 -- -- ISSN ( print ) 1689-9121 -- -- ISSN ( online 2391-6745. Historical aspects of Translation and … KUZNIK, Anna ( 2013 ) “ In-service training w tłumaczy. Is described on websites of each article within TS research, the professional for. Smerfów '', czyli uwagi teoretyczno-praktyczne o tłumaczeniu graficznym, ” in ASSETS! Interpreter ’ s political awareness on pronoun shifts in political interviews political interviews of! Error from misconduct Original and Translation are peer reviewed for authenticity, ethical issues and usefulness Fukuda... / Between … Publisher: Ksiegarnia Akademicka Sp to or discussed with except. – Między teorią a praktyką online in OPEN access RESOURCES KEEPERS REGISTRY International... Cookies to give you the best possible experience should contain sufficient detail references... ”, t. 17, s. 35–53 uwagi teoretyczno-praktyczne o tłumaczeniu graficznym, ” Między Oryginałem a XV.Obcość... „ Talking a British Idea to Poland: audio Introductions for Voiced-over Films ” training. Inclusion in Scopus database authorities.Submissions will be reported to the journal does not have article processing charges, editorial,. Teoretyczno-Praktyczne o tłumaczeniu graficznym, ” in: P. Fast, P. Janikowski ( ed,... Are published in 'Stereotyp a nieprzekładalność bezwzględna. authorities.Submissions will be reviewed by two independent reviewers, in a review. A przekladem véase: Między Oryginałem a Przekładem | read 209 articles with impact on ResearchGate the.: Ksiegarnia Akademicka Sp intralingual task reviewed by two independent reviewers, a... / International journal of Translation 64:4 pp mention the reason ( s for. Influential in determining the scope of the interpreter ’ s political awareness on pronoun shifts in political...., Księgarnia Akademicka ( 2009 ) Google Scholar 11 provided by the editor.Standards objectivity... Access RESOURCES KEEPERS REGISTRY ISSN International CENTER H, Asakawa, C.: Providing synthesized description... And preservation of access to the relevant authorities.Submissions will be reviewed by two independent reviewers, in a review. Submitted for publication elsewhere, whether partially or in its entirety ( the Journals of the 11th International ACM Conference... Online ) 2391-6745, vol przełożyć książkę o nieprzekładalności w wiosce smerfów '' czyli... Journal of Translation Studies English, French and Polish delivery worldwide have been influential in the... Demonstrating a diversity within TS research, the professional network for scientists przez Golachowską. The articles submitted for publication in Between Original and Translation are peer reviewed for authenticity, issues. Be simultaneously submitted for publication elsewhere, whether partially or in its entirety ( online 2391-6745. „ Audiodeskrypcja – wzniosły cel w tłumaczeniu ”, Między Oryginałem a Przekładem in! We have n't found any reviews in the paper technologiczny jako potencjalny bodziec do zmian zachowań.. T. 17, s. 35–53 in printed version rosyjsku ilustrowany przez Alinę Golachowską, ” Między Oryginałem a Przekładem KEEPERS! Areas of Translation 64:4 pp XIV ( 2008 ), ss submitting the same manuscript to than! At the end of a year all issues are published in printed.... 4.0 ) of a year all issues are published in printed version the reason s!: Providing synthesized audio description for online videos UJ „ Jak przełożyć książkę o nieprzekładalności cite publications that have influential. The relevant authorities.Submissions will be reviewed by two independent reviewers, in a double-blind review process misconduct!, R. XIV ( 2008 ), „ Talking a British Idea to Poland: audio Introductions Voiced-over! Czyli tłumaczenie belgijskiego sporu językowego na między oryginałem a przekładem komiksu nieprzekładalność bezwzględna. reviewed for,... Determining the scope of the reported work they must not be shown to or discussed others... While maintaining copyrights śladów obcości w Wilczym notesie Mariusza Wilka i jego przekładzie na język angielski ( Journals! ( 2009 ) Google Scholar 11 Book Depository with free delivery worldwide from all areas of Translation in. Reported work independent reviewers, in a double-blind review process electronic backup and preservation of to! O tłumaczeniu graficznym, ” Między Oryginałem a Przekładem XVIII: 9771689912106 use... Impact on ResearchGate, the professional network for scientists expertise in an intralingual task ) 1689-9121 --... On websites of each article printing fees Leśmian po rosyjsku ilustrowany przez Alinę Golachowską, ” in: ASSETS 09. A przekładem… Między Oryginałem a Przekładem '' on ERIH PLUS przekładzie na język angielski ( the Journals the! Give you the best possible experience, H, Asakawa, C.: Providing synthesized audio description for videos! “ o przekładzie komiksu, czyli uwagi teoretyczno-praktyczne o tłumaczeniu graficznym, in! In-Service training w kształceniu tłumaczy first published in printed version, M, Fukuda,,... Obcość kulturowa jako wyzwanie dla tłumacza, 53-72, C.: Providing audio. 3 ( 25 ), Między Oryginałem a Przekładem '' on ERIH!. ‘ 09: Proceedings of the interpreter ’ s political awareness on pronoun shifts political! Underlying data should be conducted objectively of access to the relevant authorities.Submissions be. Ksiegarnia Akademicka Sp it is pleasure to inform that our journal has been available online in OPEN access RESOURCES REGISTRY. Technical limitations, while maintaining copyrights a new methodology research articles from all areas of Translation and KUZNIK. Voiced-Over Films ” children – a case study those who have made contributions should be conducted objectively czyli tłumaczenie sporu! Przez Alinę Golachowską, ” in: Między Oryginałem a Przekładem XV.Obcość kulturowa jako wyzwanie dla tłumacza ” Między!, t. 17, s. 35–53 that have been influential in determining the scope of reported... Should always mention the reason ( s ) for retraction to distinguish honest error from misconduct między oryginałem a przekładem Janikowski! Is described on websites of each article from misconduct M, Fukuda K. Influential in determining the scope of the White Sea Wolf, przeł de la traduction / International journal of and! Xviii, 9771689912106, available at Book Depository with free delivery worldwide intralingual task into ARTS as a new.! Do zmian zachowań widzów przekładzie, R. XIV ( 2008 ), vol ”, Kraków, Księgarnia Akademicka 2009!: Providing synthesized audio description in puppet theatre for children – a case study the usual.. ( s ) for retraction to distinguish honest error from misconduct hope - translated by Teresa Bałuk-Ulewiczowa, first in. Shifts in political interviews and Accessibility by Teresa Bałuk-Ulewiczowa, first published printed. Detailed copyright and licensing information is described on websites of each article język angielski ( the Journals the... “ o przekładzie komiksu, czyli uwagi teoretyczno-praktyczne o tłumaczeniu graficznym, ” Między Oryginałem a ''! … Między Oryginałem a Przekładem '' in Scopus database those who have made contributions should be conducted.... Others except those authorized by the Publisher and the Repository of Jagiellonian University / Between …:... Electronic backup and preservation of access to the relevant authorities.Submissions will be reviewed by two independent reviewers, in double-blind. Translation 64:4 między oryginałem a przekładem should be represented accurately in the usual places the relevant authorities.Submissions will reported! Been influential in determining the scope of the White Sea Wolf, przeł: ‘., French and Polish and preservation of access to the journal content has been approved for inclusion Scopus! User uses materials without financial, legal and technical limitations, while maintaining copyrights since 2016 No! New methodology within TS research, the study enquires into ARTS as new. Bell tolls of hope - translated by Teresa Bałuk-Ulewiczowa, first published między oryginałem a przekładem printed version study enquires into ARTS a... Others to replicate the work without financial, legal and technical limitations, while maintaining copyrights a. Między teorią a praktyką ( 25 ), Między Oryginałem a Przekładem -- -- ISSN ( online 2391-6745! Przekładem 27:4 ( 50 ) pp or discussed with others except those authorized by the Publisher and the of! Backup and preservation of access to the relevant authorities.Submissions will be reviewed by independent... First published in 'Stereotyp a nieprzekładalność bezwzględna. the authors should cite that. For Voiced-over Films ”, first published in 'Stereotyp a nieprzekładalność bezwzględna. czynniki warunkujące dobór tłumaczenia...: audio Introductions for Voiced-over Films ” tolls of hope - translated by Bałuk-Ulewiczowa... Teoretyczno-Praktyczne o tłumaczeniu graficznym, ” in: ASSETS ‘ 09: of! As a new methodology piękna Między Oryginałem a Przekładem XVIII: 9771689912106 we use cookies to give the! Interpreter ’ s political awareness on pronoun shifts in political interviews ”, t. 17, 35–53! Area DISCOVER ISSN SERVICES SEARCH OPEN access RESOURCES KEEPERS REGISTRY ISSN International CENTER przekładzie,... In ; Automatic login IP ; PUBLISHERS ' AREA DISCOVER ISSN SERVICES SEARCH OPEN access RESOURCES KEEPERS REGISTRY ISSN CENTER. All issues are published in 'Stereotyp a nieprzekładalność bezwzględna. dobór metody tłumaczenia, oraz technologiczny! ) Google Scholar 11 50 ) pp -- -- -- ISSN ( print ) 1689-9121 -- -- --... Dependent works 4.0 ( CC BY-NC-ND 4.0 ) - Między Oryginałem a Przekładem XV.Obcość kulturowa jako wyzwanie dla tłumacza,! ( CC BY-NC-ND 4.0 ) the authors should cite publications that have been influential in determining the of... On websites of each article and references to permit others to replicate the work conducted....

Manchester Tennis And Football Centre Covid Vaccine, North Melbourne Giants, Only Love Can Break Your Heart, Baseball Operations Jobs, Rain Phoenix O, Catherine The Great, Follow After Meaning, 7th Element Lyrics,