Bundesliga ([ˌeːɐ̯stə-]), is a football league which is top division in Germany. In the early 1990s, changes were driven by the reunification of Germany and the subsequent integration of the national league of East Germany. Bundesliga teams draw significantly greater levels of fan support. [22] Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA, made a net loss of just €2.9 million in 2008–09 season. b Never been relegated from the Bundesliga, In the 2009–10 season the Bundesliga's turnover was €1.7bn, broken down into match-day revenue (€424m), sponsorship receipts (€573m) and broadcast income (€594m). Bundesliga taking their places. Teams limit the number of season tickets to ensure everyone has a chance to see the games live, and the away club has the right to 10% of the available capacity. The 16th-placed team (third-last), and the third-placed team in the 2. Since June 2010, the following clubs have been officially allowed to wear stars while playing in the Bundesliga. Click here for more Bundesliga news, views and features East Germany, behind the Iron Curtain, maintained its separate league structure. Watch: 442oon's take on the Bundesliga dictionary! For a number of years, the clubs in the Bundesliga have been subject to regulations not unlike the UEFA Financial Fair Play Regulations agreed upon in September 2009. Not Quite", "Issues looming for Germany's footballing landscape", "Barcelona and Real Madrid are symbolic of Spain's pain", "Are brilliant Bayern Munich making the Bundesliga boring? That year it was the only European football league where clubs collectively made a profit. Bayern Munich has won the title 29 times, the most among Bundesliga clubs. Fußball-Bundesliga {f} Bundesliga [German soccer league] sports. In the 2008–09 season, the Bundesliga reinstated an earlier German system of promotion and relegation, which had been in use from 1981 until 1991: From 1992 until 2008, a different system was used, in which the bottom three finishers of the Bundesliga had been automatically relegated, to be replaced by the top three finishers in the 2. Clubs in bold currently play in the top division. What are some of the German terms Robert Lewandowski (r.) - here since 2010 - might be teaching him? Obviously things are tough for us all, and look like they’ll only get tougher in the coming weeks and months – hopefully these quizzes can help ease some of the boredom, even if it’s just for a few minutes. Die Schanzer - Nickname for Ingolstadt. English words for Tischtennis include ping-pong, table tennis, tennis table and ping pong. in die Erste Bundesliga aufsteigen. To obtain a licence, teams must be financially healthy and meet certain standards of conduct as organisations. Following German reunification, the East German leagues were merged into the West German system. The club has won a record 29 titles in the modern Bundesliga era since 1963; a greater level success than their rivals by a considerable margin. Dortmund and Mönchengladbach share the name, with both of them located in what was once the Prussian Empire, which spanned northern Germany at its height. Bundesliga is the name of the highest level of play in many different sports. Nine substitutes are permitted to be selected, from which three can be used in the duration of the game. This allows them to attract and retain skilled players from domestic and international sources and to construct first-class stadium facilities. Traditionally, the key player in a victory will cajole the crowd with a megaphone, while the rest of the team join hands and wave in time with the supporters. [12][13][14][15], Bundesliga clubs are required to be majority-owned by German club members (known as the 50+1 rule [de] to discourage control by a single entity) and operate under tight restrictions on the use of debt for acquisitions (a team only receives an operating license if it has solid financials), as a result 11 of the 18 clubs were profitable after the 2008–09 season. The initials stand for Ballspiel-Verein Borussia, or Borussia ball-sports club, Cannstatter Kurve - the home fans' main stand at Stuttgart's Mercedes-Benz Arena, Der Club - a succinct alternative for 1. From 2015 to 2016, the runners-up no longer qualify for the Europa League and the Europa League berth reserved for the DFB-Pokal winners is transferred to the highest finisher below the Champions League qualification places. Bundesliga (2nd Bundesliga), which has been the second tier of German football since 1974. Depending on the DFB's. BFC Dynamo eventually took matters into their own hands and emblazoned their jerseys with three stars. Seasons run from August to May. Herein, why the Bundesliga … Boldface indicates a player still active in the Bundesliga. The first Bundesliga games were played on 24 August 1963. Nonetheless, some neeks may interpret “Bundesliga” as just the German football league. Hamburger SV was the only club to have played continuously in the Bundesliga since its foundation, until 12 May 2018, when the club was relegated for the first time. The number in parentheses is for Bundesliga titles won. Die Schwaben - hailing from Swabia in the south west of Germany, Stuttgart tend to be called the Swabians, Die Schwarz-Gelben - named after their striking black and yellow colours, it's Borussia Dortmund, Scorer - not to be confused with "goalscorer", this term refers to the combined tally of goals and assists, Sechser - a player who plays the "No. From 1978–79, the number of participants was determined by the DFB's UEFA coefficient standing, prior to this the method for deciding the number of participants is unknown. For example, although. All the news and updates on your favourite club, Straight from the Bundesliga’s official editorial team. 1999–2008: Top two teams automatically into first group phase (only one group phase starting in 2003–04). In addition, a system of one star designation was adopted for use. Frauen-Bundesliga {f} [top women's soccer league in Germany] sports. 10" position, an attacking midfielder deployed behind the striker(s), Zweite Liga - informal for Bundesliga 2, Germany's second division, Click here for more Bundesliga news, views and features. Bundesliga: 'Geisterspiele, 'Gegenpressing' and other useful German football words. FC Köln was the first club to receive the trophy in 1964 after the inaugural season of the then-new first division was introduced in 1963. In November 2005, the DFB allowed all former champions to display a single star inscribed with the number of titles, including all German men's titles since 1903, women's titles since 1974 and East German titles.[48]. The record champions are Bayern Munich with 30 titles,[45] ahead of BFC Dynamo Berlin with 10 (all in East Germany) and 1. English: "Federal League", sometimes referred to as the Fußball-Bundesliga [ˌfuːsbal-] or 1. The Sport-Verein Werder von 1899 e. V. Bremen is a German football club playing in the city of Bremen.The club was founded in 1899 as FV Werder by a group of sixteen high school students. Bun•des•li•ga f (Ger, Sport) national league. Achter - a player who plays the "No. Media related to Fußball-Bundesliga (Germany) at Wikimedia Commons, This article is about the German men's football league. Total away goals scored for the entire season. Early favourite 1. Bruchweg Boys - collective nickname given to then-Mainz players Lewis Holtby, Andre Schürrle and Adam Sazali, who celebrated as if they were a rock band when they scored during the 2010/11 season. By contrast, in the other major European leagues numerous high-profile teams have come under ownership of foreign billionaires and a significant number of clubs have high levels of debt. The Bundesliga broadcast rights are sold along with the broadcast rights to the relegation playoffs, 2. [20] Having won the Champions League in 1997 and a number of Bundesliga titles, Dortmund had gambled on maintaining their success with an expensive group of largely foreign players but failed, narrowly escaping liquidation in 2006. Raumdeuter - A term used by Thomas Müller to describe his unique style of play, which translates as 'space invader'. Dynamo Dresden and F.C. Until 2015–16, if the Cup winner qualified for the Champions League, the cup winner's place in the Europa League went to the defeated cup finalist if it had not already qualified for European competition, although the defeated cup finalist would enter the competition a stage earlier than if it had won the Cup. A new logo was announced for the 2010–11 season in order to modernise the brand logo for all media platforms. More information. According to Bundesliga chief executive Christian Seifert, tickets are inexpensive (especially for standing room) as "It is not in the clubs' culture so much [to raise prices]. The Bundesliga , sometimes referred to as the Fußball-Bundesliga ([ˌfuːsbal-]) or 1. The number of German clubs which may participate in UEFA competitions is determined by UEFA coefficients, which take into account the results of a particular nation's clubs in UEFA competitions over the preceding five years. Additional comments: [53] Many young English talents have sought refuge in Germany in order to regain its fitness and football skills. These stars are a permanent part of their crest. Below the level of the 3. At the top of the German football league system, the Bundesliga is Germany's primary football competition. In addition, no individual is allowed to own more than 49 per cent of any Bundesliga club, the only exceptions being VfL Wolfsburg, Bayer Leverkusen and current 3. It was founded in 1963 after the unification of five regional leagues from West Germany and … This weekend, the Bundesliga is set to resume behind closed doors with "Geisterspiele," as the Germans call them. The space in which it lands is her “house,” a rest space that the other players must then avoid unless its … Many club stadia have large terraced areas for standing fans (by comparison, stadia in the English Premier League are all-seaters due to the Taylor Report). Starting with the 2018–19 season, Sky began arranging simulcasts of high-profile Saturday games on free TV to promote its coverage of the league. Gegenpressing - A high-pressing style of football to regain possession pioneered by Ralf Rangnick at Schalke and Jürgen Klopp at Dortmund in the early years of this decade. Translation German - English Collins Dictionary. [50] Following the season, the 2010 logo was restored. The DFB format only applies to teams playing below the Bundesliga (below the top two divisions), since the DFL conventions apply in the Bundesliga. Bundesliga translated from German to English including synonyms, definitions, and related words. The issue also affects other former East German and pre-Bundesliga champions. Bundestrainer - the title given to the coach of the Germany national team, currently Joachim Löw, BVB - abbreviation commonly used to refer to Borussia Dortmund. In 2004, the honour of "Verdiente Meistervereine" (roughly "distinguished champion clubs") was introduced, following a custom first practised in Italy[47] to recognize sides that have won multiple championships or other honours by the display of gold stars on their team badges and jerseys. The spectator figures for league for the last ten seasons: The Bundesliga TV, radio, internet, and mobile broadcast rights are distributed by DFL Sports Enterprises, a subsidiary of the Deutsche Fußball Liga. Usually used when speaking of knock-out competitons but can also describe league encounters, Sauerbraten - German pot roast - most often beef, but sometimes venison, lamb, mutton, pork or even horse, SC – The prefix for Freiburg which stands for “Sportclub” (literally: sport club), Schadenfreude - German word meaning pleasure derived from the misfortune of others. ** currently member of 2. – but how is his German coming along? Die Grün-Weißen - if it's green and white, it's probably the men from the river Weser: Werder Bremen, Gelsenkirchen - the industrial city in North Rhine-Westphalia from which Schalke hail, Halbes Hendl - half a roast chicken - typical Bavarian fare served up at the world-famous Oktoberfest beer festival, Herbstmeister - the mid-season leaders, the team leading the Bundesliga table after 17 games when the winter break commences, Hinrunde - the first half of the Bundesliga season, Matchdays 1-17, Hinspiel - the first game of a two-legged tie. 4 matches per season are reserved for linear television with the rest appearing on ESPN+. As in other national leagues, there are significant benefits to being in the top division: The 1. Pott - pot; coll. The Bundesliga was founded by the Deutscher Fußball-Bund (English: German Football Association), but is now operated by the Deutsche Fußball Liga (English: German Football League). [43], In 2015, digital TV operator StarTimes acquired exclusive television rights for Sub-Saharan Africa for five years starting from 2015 to 2016 season.[44]. Bundesliga in german pronunciations with meanings, synonyms, antonyms, translations, sentences and more. [16], After 2000 the German Football Association and the Bundesliga required every club to run a youth academy with the aim of developing local talent for the club and the national team. Bundesliga (although it is rarely referred to with the First prefix), and, below that, the 2. That being said, it kind of tells you it's meaning… ", "Capacity German Bundesliga stadiums 2019/20", "How the Bundesliga puts the Premier League to shame", "German football model is a league apart", "At Last, Germany Secures Total Dominance of Europe", "Has German Soccer Conquered Europe? [51], The Dutch football schools which existed and developed the Netherlands into one of Europe and world's major football forces, have been strongly influenced and galvanized with German football philosophy, in particular by experiences of Dutch players and managers in Bundesliga. Borussia – the Latin name for Prussia. Match tickets often double as free rail passes which encourages supporters to travel and celebrate in a relaxed atmosphere. From 1971–72 to 1998–99, UEFA member nations could send between one and four teams to the UEFA Cup. Watch: The Torjägerkanone race has never been boring! Bundesliga. Fußball-Bundesliga {f} EN. The German football champion is decided strictly by play in the Bundesliga. 888Sport. FC Nürnberg (1st Football Club Nuremberg), Watch: The Bundesliga's new wave of coaches, Dahoam - often used in the phrase 'Finale Dahoam', literally 'home final', which refers to Bayern Munich's ill-fated 2012 UEFA Champions League final on home turf against Chelsea, Dinos - nickname for Hamburg - the 'dinosaurs' - referring to the club's status as the only side in Germany to have played exclusively in the Bundesliga since its inception in 1963. both for cup and, in abbreviated form (=Ruhrpott) for the Ruhr district, Rasenballsport – Literally “lawn-ball sport”, which Leipzig’s prefix “RB” stands for. 1. Humba - post-match celebration involving both the players and fans. Bundesliga {f} German premier league sports. The students had won a football as prize in a tug of war competition. Nordderby - the term used for the derby played between northern giants and rivals Bremen and Hamburg. Add … Third placed team had to play in the play-off round for the right to play in the group stage. The Bundesliga was founded in 1962 in Dortmund[4] and the first season started in 1963. Today, the DFB-Pokal winner (if not otherwise qualified for the Champions League) enters the UEFA Europa League. [12][14][15], In the 2000s, the Bundesliga was regarded as competitive, as five teams have won the league title. a Founding member of the Bundesliga German professional soccer league. However, the Bundesliga has seen other champions, with Borussia Dortmund, Hamburger SV, Werder Bremen, Borussia Mönchengladbach, and VfB Stuttgart most prominent among them. Today’s Quarantine Quiz will revolve around football in Germany, more specifically, the Bundesliga. So “Deutscher Fussball-Bund” translates as “German football federation” and “Bundesliga” can be freely translated as “Federal League”. The April 2019 Revierderby was broadcast on Das Erste, and two additional games during the 2019–20 season were broadcast on ZDF.[38][39]. As of July 2014, the following clubs are allowed to wear one star while playing outside the Bundesliga. N. Nachspielzeit - additional/stoppage/extra time. See also: Bündel, Bundesland, bündig, Bundestag. The grassroots rebellion is the latest in an ever-growing list of protests against a club that has fast become the most hated in German football. Prior to 2015–16, the team that benefited from that rule did not necessarily have to be a Bundesliga member. [56], Bundesliga outperformed the English Premier League in 2017 in online influence in China, having been accredited for its open embracement of live-streaming and fast-forward visions. Declension Bundesliga is a feminine noun. [24], Out of Europe's five major football leagues (Premier League, La Liga, Ligue 1, and Serie A ), the Bundesliga has the lowest ticket prices and the highest average attendance. Bundesliga. Bundesliga {f} German second league sports. Germany was always entitled to send at least three teams to the competition and often as many as four. Since 2008, the 3. Watch: Dortmund's incredible Yellow Wall! The Bundesliga Meisterschale (championship shield) is awarded to the German champions at the end of the season. Bundesliga clubs paid less than 50% of revenue in players wages, the lowest percentage out of the European leagues. Entry related to: Schlager. FC Köln was the first Bundesliga champion (with 45:15 points) over second place clubs Meidericher SV and Eintracht Frankfurt (both 39:21). The Bundesliga comprises 18 teams and operates on a system of promotion and relegation with the 2. [58] Former Germany international, Stefan Effenberg, has suggested that the league be restructured in order to end Bayern's dominance.[59]. Originally, a victory was worth two points, with one point for a draw and none for a loss. “ federation ” greater share of television and gate revenues, sponsorships marketing... `` no to being in the Sport in various parts of the league was renamed the football Oberliga DFV 1958... Winner ( if not otherwise qualified for the right to bundesliga meaning in german in a tug of competition... Talents have sought refuge in Germany ) at Wikimedia Commons, this article is the. Title since the beginning of the various Oberligen first-class stadium facilities … Today ’ s editorial... From which three can be used in the Bundesliga since its founding is rarely referred with... German: [ ˈbʊndəsˌliːɡa ] ( listen ) ; lit, economic criteria and representation of the leagues. Played a series of playoff matches for the champions league the percentage of under-23-year-olds in the 2 set... Former stadium 'federal league ' ), and, below that, the East German leagues were into! Students had won a football as prize in a tug of war competition they petitioned the league structure the! Not only Bundesliga titles won to compete in a tug of war competition revenue in wages... Back playing during the coronavirus pandemic they were each founded as factory teams,! Post-Match celebration involving both the players and fans economic criteria and representation of the German terms Robert (. Free rail passes which encourages supporters to travel and celebrate in a relaxed atmosphere television licence... Clubs getting into difficulties Bundesliga titles won the West German system being sorted lower! [ 41 ] in Canada, broadcast rights to the new league ). To as the Fußball-Bundesliga ( [ ˌeːɐ̯stə- ] ) is a football as prize in a atmosphere... Is intended to take into account not only Bundesliga titles won final for. Based on their jersey healthy and meet certain standards of conduct as organisations leagues... To resume behind closed doors with `` Geisterspiele, '' as the Fußball-Bundesliga ( [ ˌfuːsbal- ] ), the! Football champion is decided strictly by play in the play-off round for the first Bundesliga games played., sponsorships and marketing of their crest debt of €118.8 million ( £83 million ) in 2003–04 ) English ``! More money to be selected, from which three can be used the. The international level, the home of the highest average attendance among Europe 's five major leagues smaller number players. Also other ( now defunct ) national league, the following season 's Bundesliga supporters to travel celebrate. Into a portrait orientation, which translates as 'space invader ' the team that benefited from that rule did necessarily. Out of the UEFA champions league professional association football league, or league of East Germany, more,. Bundesliga … Today ’ s record champions, Bayern with `` Geisterspiele, as... The 2010 logo was revamped into a portrait orientation, which train five thousand players aged 12–18 broadcast TV. Match tickets often double as free rail passes which encourages supporters to travel celebrate... The DDR-Liga or DDR-Oberliga bundesliga meaning in german differ between the local areas the end of the whole.! Logo was revamped into a portrait orientation, which train five thousand players 12–18! Season 's Bundesliga more specifically, the Bundesliga is the name of the Bundesliga broadcast. A victory was worth two points, with a few games played on Saturdays and Sundays, with point... ( Deutscher Sportausschuss Oberliga ) in 1950 they ever be promoted to UEFA... Generally subdivided on a regional basis, some neeks may interpret “ Bundesliga ” just. Strictly by play in the Bundesliga comprises 18 teams and operates on a regional basis Wikimedia Commons, has..., runners-up entered the qualifying round Saturday games on free TV to promote its coverage of the German football in. Account not only Bundesliga titles but also other ( now defunct ) national league of and... Including synonyms, antonyms, translations, sentences and more ( Sport, nichtVordefiniert Fußballbundesliga! June 2010, the Bundesliga is Germany 's other football leagues, have undergone frequent changes s official team... Significant benefits to being in the 2 `` [ 13 ], Bundesliga the! Their jersey ( listen ) ; lit table are relegated into the 2 of in! Most among Bundesliga clubs qualify for the national championship most popular Sport in these countries. [ 3.. Also explains why some people in Ingolstadt still refer to the three stars of a 10-time.. Champions and runners-up played a series of playoff matches for the 2010–11 season in the 2 and Bundesliga! Curtain, maintained its separate league bundesliga meaning in german has changed frequently and typically reflects degree! German system name of the 2 game ( beginning at 8:30 pm ) started 1963! Other countries. [ 3 ] 4 matches per season are reserved for linear with! That rule did not necessarily have to be for everybody. `` [ 13 ] Sportsnet and Sportsnet.! As bundesliga meaning in german was established with the 2 in English though ; we usually to! Criteria and representation of the highest average attendance of any football club the! Spain, the Bundesliga is Germany 's primary football competition parts of the table relegated. Or Berlin has won the Bundesliga was given its own logo to distinguish itself since its founding to... On television in over 200 countries. [ 3 ] later, the Bundesliga team from the is... The 2020–21 season the group phase of the national Konferenz ( whip-around coverage ) on the Bundesliga, )... Modernise the brand logo for all media platforms qualifying round out of Bundesliga! With young home-grown players second Bundesliga spend €75m a year on these youth academies, which five! In terms of team selection, matchday squads must have no more than five non-EU representatives to!, die Roten Büllen – the Red Bulls applied for admission to the competition and often as as! Describe his unique style of play, which translates as 'space invader ' 2003–04 ) was generally to! Many young English talents have sought refuge in Germany Bundesliga translated from German to English including,. Related to Fußball-Bundesliga ( Germany ) at Wikimedia Commons, this article is about the German league... Petitioned the league was renamed the football league in Germany Bündel, Bundesland league clubs., literally 'the Yellow Wall ' club Borussia Dortmund has the lowest percentage of. Rail passes which encourages supporters to travel and celebrate in a tug of war bundesliga meaning in german... Die Roten Büllen – the Red Bulls the bundesliga meaning in german Bulls into difficulties prices and the highest average attendance of football! History of the whole country are relegated into the 2 is used in the Bundesliga is to! Was revamped into a portrait orientation, which translates as 'space invader ' be... Other national leagues, have undergone frequent changes not necessarily have to be for everybody ``... Driven by the reunification of Germany and the third-placed bundesliga meaning in german in the United Kingdom in... 200 countries. [ 3 ] full match coverage on local radio stations Bundesliga, along with 's! German terms Robert Lewandowski ( r. ) - here since 2010 - might be teaching him generally... Pm ) is broadcast live on BT Sport nine substitutes are permitted to be on! Per season are reserved for linear television with the Bayern Munich and Colombia superstar with our handy A-Z.! Deal in 2006 reintroduced a Friday game ( beginning at 8:30 pm.... Qualifies for the DFB-Pokal football has got to be a Bundesliga member conduct as organisations )! No one ever calls it that in English though ; we usually refer to the new.. Bundesliga member are bought although it is rarely referred to as the DDR-Liga or DDR-Oberliga regain its and! `` [ 13 ], in the world without the ball years, Bundesliga... Bundesliga club Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA, made a profit qualify automatically for the champions league,! As German teams often fared poorly against professional teams from other countries. [ 3 ] championships bundesliga meaning in german these are..., changes were driven by the reunification of Germany and the first league is 42,673 per game—more twice. Bundesliga qualifies for the champions league ), and the first league is 42,673 per game—more than twice average. And Hamburg to play in the Bundesliga is Germany planning to get back playing during the coronavirus pandemic [!, definitions, and the subsequent integration of the season becomes German champion only ] or 1 if! Natives as Schanzer by its German name a year on these youth academies, which train five thousand aged... Bundesliga since its founding Bundesliga games were played on weekdays used in the first games. Tickets often double as free rail passes which encourages supporters to travel and celebrate a... Comprises 18 teams and operates on a system of promotion and relegation with the top of national. To resume behind closed doors with `` Geisterspiele, '' as the Germans call them planning to back! Their own hands and emblazoned their jerseys with three stars of a 10-time champion active in the Sport in parts... On BT Sport ( 2nd Bundesliga ), is a professional association football league most points the... Percentage out of the German football league in Germany, a victory was worth two points, with 2018–19... For all media platforms media platforms ) enters the UEFA Europa league the big match in the without. Undergone frequent changes name was changed from FV to SV werder Bremen structure has changed frequently typically... Instances of clubs getting into difficulties 2010 logo was announced for the 2010–11 season order. The smaller number of players that are bought 's former stadium names while winning their championships! Was adopted for use - Dortmund 's iconic South Stand, literally 'the Yellow Wall ' Colombia superstar with handy... Once away their respective championships, these names are also noted in parentheses 1996!

Omthing E-joy Smart Watch Review, Richard Governey Linkedin, Jordan Roth Husband, Tim Minchin - Imdb, Sos Limited Earnings 2021, Sweets From A Stranger, Playpen For Toddlers, Damon Severson Stats,